envy用法

green with envy用法解析

green with envy是英语中表达嫉妒情绪的经典习语，核心语义为“极度嫉妒、羡慕他人所拥有的事物、成就或境遇”，强调嫉妒的强度和直观性，可用于口语和书面语，既可表达严肃的嫉妒情绪，也可用于轻松的调侃语境。与汉语中的“眼红”“酸成柠檬精”等表达高度对应。